В1аший доттаг1ал а тесса, йолаенна цхьана лелаш хиннай чаи бордзи. Цкъа иштта лелаш, даьтта кхабилга т1анийсабеннаб уж. Цхьаккха хьагуш да воацаш, латташ хиннай из. Нийсса кхабилг шин даькъа а йийкъа, шоашта д1аяа мара ца езача, чаи бордзи в1ашаг1а хохкаеннай, “ер са я” цхьанне оалаш, “хьа яц ер, са я” вокхо оалаш, геттар къовсабеннаб. Кхы барт ца товш, в1аший летай чаи бордзи. К1отаргашта юкъера цар дов зувш даьг1ад цогал. В1аший лийтта, лийтта, чаи бордзи кхетам чура яьнна д1аежай. Даьтта кхабилг хьа а ийца, цогало аьннад:
- Чаи бордзи в1ашаг1алетай, даьтта кхабилг сона йисай.
Побратались волк с медведем. Все было хорошо, пока они не наткнулись на кувшинчик с маслом. Видимо, кто-то потерял его. Надо бы медведю и волку поровну поделить и полакомиться маслом. Однако из жадности каждый из них начал говорить про кувшин: “Я его нашел, он мой”. “Нет, он мой”. Не придя к согласию, они затеяли драку. Из-за кустов за ними наблюдала лиса.
После ожесточенного боя без чувств упали и волк, и медведь. Тут лиса вышла из укрытия, взяла себе кувшин с маслом и сказала:
“Подрались волк с медведем, а кувшинчик масла мне достался”.