Цхьа къонах хиннав “х1ама т1айоаг1ача” балха волаш. Х1арача ден, чу массаза ва, цхьацца х1ама яхьаш хиннав из. Иштта лелаш, тоъал ха яьлча, цкъа ши кулг даьсса 1охийца ц1аг1а чувенав из. Цун кулгашка а хьежа, т1аккха цун юхьага а хьежа, цхьан юкъа цецяьннача латтийсай сесаг. Мара аьнад:
- Даьсара, сесаг, “совг1аташ” яха уж х1амаш кхы хург ма яц вай, балхара д1аваьккхав со.
- Ай, ва къонах, - аьннад сесаго, - аз х1анзолца зе а мича зийнадар, хьо-м, къонах, б1аг1ар а ма хиннавай!
Некий мужчина поворовывал на работе. Каждый раз, приходя домой, он что-нибудь да приносил. Все шло хорошо в их семье, но однажды он вернулся с пустыми руками. Удивленно глянула жена на его руки, а потом и в его глаза. Муж сказал:
- Все, больше “гостинцев” не будет. Меня уволили с работы.
Пристально посмотрела жена ему в глаза и сказала:
- Я до сего дня как-то и не замечала: а ты, муженек, оказывается, косоглазый.