Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

127
Вайла зовзаг1а х1амаш хиннай

Пхьагалаша кхетаче яь хиннай. Шоаш зовза хилар дийцад. Ча, бордз, цогал, моллаг1а кхыдола аькха вайла толашаг1а да, сов ч1оаг1а царех кхераш хиларах, чухьа са доацаш лел вай, яхаш дийцад.
- Вайла зовзаг1а дийнат дац укх дунен чу, - аьннад йоккхаг1а йолча пхьагало, - ер дуне дита деза вай.

Цу деша раьза хиннай пхьагалаш. Мишта ла вай, аьнна, дийцад. Т1аккха ва1ад яьй хи чу кховсаена д1аяла. Йоккхача тоабанца тетта 1ам болчахьа д1айолаеннай пхьагалаш. 1ам т1а ераш д1акхаьчача, царех кхераенна кога к1алхара пхьидарч “т1алкъ-т1алкъ” аьнна, хи чу кховсаеннай.
- Сабарделаш! – аьннад йоаккхаг1а пхьагало. – Вайл а зовзаг1а х1амаш хиннай шоана; гой ер пхьидарч, вайх кхераенна хи чу кховсаенна.

Циггач пхьагалаш юхайийрзай.

Есть и трусливее нас

Зайцы устроили собрание. Разговор велся о заячьей трусости. Говорили, что медведь, волк, лиса, другие звери храбрые, а они, зайцы, всех их боятся, живут в постоянном страхе перед ними.
“Нет на свете тварей, трусливее нас, - сказал старший из зайцев, - нам надо уйти из этого мира”.

Зайцы согласились и стали думать: как им это лучше сделать. Дружно порешили они утопиться. Большой стаей двинулись зайцы к озеру. Лишь подошли, как из-под их ног, перепуганные лягушки стали прыгать в озеро.
“Остановитесь! – окликнул старший из зайцев. – Оказывается, есть твари трусливее нас. Видите, лягушки нас испугались и побросились в озеро”.

Довольные зайцы повернули назад.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]
Сайт управляется системой uCoz