Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

109
Мел юар модзаца юъ

Цхьана в1ашаг1акхийтта баг1аш, къонахаша къамаьл доладаьд, хьанна фу юъ, яхаш. Цхьанне ше думе буъ аьннад, вокхо кхерза дулх дуаш ва ше, кхоалаг1чо кхийхкар дуъ ше, оалаш, цхьацца доккхалаш деш, къамаьлаш даьд. Царна юкъе йист ца хулаш ваьг1ав цхьа миска саг. Хьо а йист хила, аьннад цунга.
- Са доккхал де х1ама дац, - аьннад.
- Моллаг1а йиаь, ца1 ца юаш-м хургвац!
- Бакъдар шоана дезе, айса юаш мел йола х1ама модзаца юъ аз, - аьннад мискача саго.
- Из фуд? – аьнна, тохобенна къонахий, - тхона наггахьа мара даа ца кхоачаш дола модз хьона ма дика кхаьчад из х1арача денна даа. В1аштехьа дац, хила йиш йолаш а дац, - аьнна, хоададаьд.

Циггач аьннад, йоах, къеча саго:
- Хоз наьха санна мецденнача хана еккъа сискал яал оаш. Из модзали шекарали мерзаг1а-м даьсара хетаргья шоана.

Все ем с медом

По какому-то поводу собрались мужчины. За беседою у них разговор зашел о том, кто что ест. Один похвалялся, что часто кушает курдюки. Другой говорил, что он любит жаркое. Третий отметил, что ему больше по душе вареное мясо.

Среди присутствующих один мужчина отмалчивался. По всему было видно, что он бедный человек.
- Чего ты сидишь и молчишь? – обратились к нему.
- Мне нечем перед вами похвастаться, - ответил этот мужчина.
- Но ведь что-то ты все равно кушаешь! Скажи, что?
- Если говорить по правде, то все, что я ни ем, я все это ем с медом, - ответил он.
- Что мы слышим? – удивились мужчины, - как это ты постоянно ешь мед, тогда как мы, более состоятельные, чем ты, едим мед лишь изредка? Что-то тут не так, такого быть не может, - отрезали они.
- Вы сначала как следует проголодайтесь, а потом съеште просто чурек, без ничего. Уверяю, он вам покажется слаще меда, - ответил бедняк.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]
Сайт управляется системой uCoz