Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

47
Корта болаш варий из

Цкъа чарахьий хьунаг1а баха хиннаб. Царна юкъе а хул кхетам болаш а боцаш а бола чарахьий. Т1анийсабеннаб чарахьий лаьтта 1очуйодача къорга т1а. Къорга чу йолхаш лараш а хиннай. Чарахьий в1аштехьа хиннабац. Къорга чу цхьа аькха хила деза, аьнна, фу дича бакъахьа да уйла е д1аэттаб. Цхьанне аьннад:
- Со чутакхаргва. Кхераме х1ама хуле, аз ши ког хьалтохоргба. Сихаг1а аратокхоргва оаш со.

Къорга чу яг1аш хиннай нана-бордз, ший к1оригаш а т1ехьа. Чарахь къорга чу хьачутакхашехьа, т1ера корта д1аийцаб берзо. Ши ког хьалтоха кхийнад чарахьа. Новкъосташа хьааракхессав из. Корта боацаш хиннав. В1аший дагабувла баьннаб чарахьий: корта болаш вар ер вай новкъост, е боацаш вар, аьнна. Т1аккха кхы барт в1ашка а ца бена, нахага хатта бахаб ераш. Сесагага хаьттача, из а хиннай йоккха 1овдал. Дагадаг1ац шийна корт бар е бацар, аьннад цо, т1аккха т1атехад: “Шера цхацца кий-м йора аз цунна”. Т1еххьара цхьан хьаькъал долча саго дош хоададаьд цар:
- Дег1а т1а корта болаш вола саг цу 1урга чу мишта г1оргва, цу к1ала фуд а ца ховш? Корта боацаш хиннав шун новкъост.

А была ли у него голова?

Раз пошли охотники на промысел. А среди охотников тоже бывают и умные, и умом недалекие. Увидели эти охотники в лесу нору, в которую вели свежие следы. Охотники порешили: раз сюда ведут следы, то там затаился какой-то зверь. Но как его взять? Один из охотников сказал:
- Я заползу в нору. Если там будет какая-либо опасность, я дерну ногами. Тогда тут же тащите меня назад.

Наполовину заполз он в нору. В ней же сидела волчица с выводком. Недолго думая, она перекусила шею и лишила головы незванного гостя. Но он успел дернуть ногами. Охотники тут же вытянули его безголовое тело. Стали они гадать: а была ли у него голова? Охотники не пришли к единому мнению и решили обратиться к жене своего незадачливого товарища. Она ответила, что не помнит, была у него голова или ее не было, замем, подумав, добавила: “Каждый год я шила ему по одной папахе”.

Наконец, нашелся один более или менее понятливый человек, который и рассудил этих охотников. Он сказал им:
- Как может человек, если у него есть голова на плечах, заползти в нору, не зная заранее, кто в ней находится? Наверняка ваш товарищ был безголовый.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]
Сайт управляется системой uCoz