Перевод чеченской и ингушской кириллицы на латиницу

freeware; javascript; version 1.0 (14.10.2003)
based on Latin spelling by Johanna Nicols and Arbi Vagapov - http://socrates.berkeley.edu/~chechen/
Author: Shuduev Abdula

Перевести:

Результат:

Примечание автора: В связи с техническими сложностями я не смог использовать официальный вариант латинской транскрипции, принятый в начале 90-х годов. Одна из причин - в таблице Unicode отсутствует предложенное в то время написание букв 'чI', 'ж' и др..
Вместо этого была использована альтернативная методика Джоанны Николс, Арби Вагапова и др. (см. проект "Чеченский язык", институт Беркли, США)

Сайт управляется системой uCoz